Il codice NOBUNAGA

Ebbene in Italia c'è il Codice Da Vinci e in Giappone c'è il Codice Nobunaga !

No, non è uno scherzo, in questi giorni Ciko mi ha informato che in Giappone sta andando in onda sulla TV un programma chiamato "Il codice Nobunaga" che riguarda il segreto della morte del misterioso e famoso generale Oda Nobunaga!

La storia giapponese insegna che il generale mori' in un incendio al tempio Hon-Nou-Ji per mano di un suo allievo Mitsuhide Alechi, in realtà però le spoglie di Nobunaga non furono mai ritrovate contribuento a fare di una figura famosa una vera e proprio leggenda.

La chiave di questo mistero sembra essere una pittura di un paravento del castello Azuchi Momoyama (la villa di Nobunaga) che ancora più misteriosamente si è scoperto l'anno scorso essere conservata ai Musei Vaticani ! (ma la "santa madre chiesa" ha proprio i tentacoli dappertutto !)

Il novembre scorso sembra che sia stato firmato un accordo tra il Vaticano e il Gruppo Scientifico di storia giapponese per una collaborazione sul ritrovamento e lo studio del paravento.

Attendiamo che Ciko ci aggiorni con la conclusione del Codice Nobunaga eheheheh

MITI e LEGGENDE - OIWA (OIWA-SAN)

"Oiwa" (Oiwa-san)

L'opera che vediamo nell'immagine è del famoso artista giapponese Katsushika Hokusai, nell'insieme trovo l'immagine grottesca e a tratti anche un po' impressionante...anche se mi riconda lo stile di un manga (^^)...

Ad ogni modo ho scoperto che l'immagine si riferisce al mito di
Oiwa, una povera donna che era stata sfigurata con il veleno al volto dal marito. La donna mori' in preda alla follia e la leggenda narra che essendo uno spirito tormentato si ripresentava sotto varie forme (tipicamente quella di una lanterna di carta) per uccidere il marito e avere cosi' vendetta.

KAISHAKU

Oggi parlerò di una figura particolare legata al rituale del seppuku, quella del kaishakunin .

Il kaishaku è l' atto di dare il colpo finale a chi faceva seppuku, considerato da molti occidentali una specie di "boia", in realtà chi kaishakunin era una figura onorevolissima, estremamente abile nell'uso della spada dato che con un solo colpo doveva mozzare la testa di chi aveva eseguito seppuku ponendo fine alle sue sofferenze.

Il kaishakunin era quindi una persona fidata, che svolgeva quel compito con il massimo rispetto e la massima precisione .

KICCHOU(KICCIOU)

Settimana scorsa Ciko mi ha detto di aver acquistato ad una festa speciale, (la festa di Nishinomiya Ebisu che è la festa piu` grande dell'anno fatta a Nishinomiya in onore del dio Ebisu) un KICCHOU porta fortuna....

Ovviamente le ho subito chiesto che cosa fosse questo portafortuna, pensando inizialmente che fosse un OMAMORI e lei mi ha spiegato che il KICCHOU è un porta fortuna a forma di scopa con le immagini di alcune divinità (i visi del dio Ebisu e del dio Daikoku),il pesce Orata, una moneta,e il riso nel sacco di paglia.

Qui ho postato alcune foto tratte da questo link:
http://www.hanaya87.com/yebisu/plus-one/

Ciko mi ha anche spiegato che esistono varie misure di questo porta-fortuna, la misura grande di solito e` per il negozio, il ristorante,per l'ufficio...e gli esercizi commerciali in genere...per le casa solitamente sono venduti in misura più piccola!

DAI KICHI

Ed ecco ancora una foto del cagnolino che Ciko ha regalato a sua mamma...la foto potrebbe chiamarsi "Daikichi e il mare..." ehehhehe.

Il cucciolo infatti si chiama DAI KICHI (significa "la grande fortuna").
Dai - grande , Kichi 吉/Kici - fortuna;lo stesso carattere di Kicchou吉兆.

In Giappone il giorno di capodanno si prende l' Omikuji ( sacro oracolo / il biglietto con una predizione divina ) al tempio scintoista e su uno di questi biglietti era scritto proprio Dai Kichi, direi che è un bellissimo nome per un nuovo arrivato in famiglia eheheheh.

Ma quanto tempo ha Daikichi? E' un cucciolo ancora, è nato il 24 luglio dell'anno scorso, benvenuto sul blog anche a te Daikichi (^^)Y.

COMPLEANNO MAMMA DI CIKO ! AUGURIIIIII

Oggi il BLOG festeggia, eh si perchè domani il 16 gennaio è il compleanno della mamma di Ciko ! La torta però e il regalo (vedi foto) sono già stati consegnati nel week-end...
Non posso che unirmi anche io a cantare "tanti auguriiiiiiiiiiii" e dire "signora Mamma, la aspettiamo in Italia per un po' di vacanze speciali, buona cucina e qualche bella gita (^^)Y" !

Ciko, puoi tradurre tu per tua mamma il mio pensiero ? ARIGATOU !

LIBRI - Sete d'amore di Y. Mishima

Un mio collega ha trovato al Libraccio usato questo libro di Mishima e me lo ha gentilmente prestato, per ora ho letto solo una cinquantina di pagine ma devo dire la verità che come sempre Mishima mi piace ! Anche se il mio scrittore preferito resta Kawabata (^^).

Di Mishima, trovo molto belle le descrizioni dei mutamenti dell'animo rispetto alle situazioni anche se da quel che ho capito "Sete d'amore" non è uno dei suoi libri più famosi.

Ecco la trama:
"Rimasta vedova, e ridottasi ad accettare il ruolo di amante dell'anziano suocero per pigra condiscendenza, la giovane Etsuko si accende d'amore per l'innocente sensualità di Saburo. Ne nasce una passione erotica cieca e irragionevole, un'umiliante caricatura della felicità, che porterà solo al piacere sottile del dolore, alla punizione atroce, al totale annientamento. "

Qualcuno di voi lo ha letto ?

KITKAT ALLA ZUCCA !

...e torniamo a parlare di snack giapponesi !

Come molti amici ormai sanno il kitkat è uno snack famoso anche in Giappone, quello che cambia rispetto al nostro sono i vari gusti a tema stagionale, ad esempio in primavera possiamo trovare i kitkat al gusto sakura, in autunno i kitkat al gusto castagna.....e a Novembre ho ricevuto un kitkat sul tema di Halloween, al gusto di zucca !

Come da consuetudine anche in questo caso la confezione più grande comprende delle piccole mono-porzioni confezionate singolarmente e grandi tipo 1/3 del nostro kitkat...se avete occasione assaggiate anche questo gusto particolare, soprattutto per ch iama il sapore dolce della zucca !

HIROSHI YOSHIDA

...Altrimenti penserete che io parli solo di cibo ! Ehehehe oggi metto un post più "artistico", osservando il dipinto qua a fianco potrete pensare di vedere un quadro di un pittore occidentale, curiosamente invece si tratta di un quadro del pittore giapponese Hiroshi Yoshida.

Yoshida era un famoso pittore che prima di rivolgersi alla xilografia nel 1920, viaggiò molto e il suo stile fu influenzato dai pittori occidentali. I suoi paesaggi erano molto popolari in Occidente. Il suo uso della luce venne paragonato a quello di Rembrandt.

FAGIOLI !

Ebbene si, quelli che vedete qua a fianco sono niente meno che fagioli glassati, ricoperti di zucchero...sono un dolce tipico giapponese che ho avuto modo di assaggiare giovedi' scorso...inizialmente ammetto c'è stata un po' di diffidenza, insomma noi italiani a sta cosa del fagiolo dolce non ci crediamo molto !

E invece devo ammettere che abbandonati i pregiudizi sono davvero buoni, in realtà ci sono 4 tipi diversi di fagioli glassati : fagioli bianchi grandi (tipo i nostri fagioli di Spagna) dal sapore marcato di castagna, fagioli verdi tipo fave piccoli e saporiti, fagioli rossi azuki (i classici dei dolci giapponesi) e dei fagioli ancora più piccoli neri (tipo fagioli messicani)...la sensazione che si ha non è quella di mangiare fagioli ma piuttosto un gusto molto simile alle castagne, sia per consistenza che per sapore oppure anche potrebbero ricordare le patate dolci...

Insomma abbandonate i pregiudizi e se vi capitate...assaggiate !

ANIME E MANGA – KAZEMAKASE TSUKIKAGE RAN

Ecco il bellissimo DVD regalatomi da Ciko !

Si tratta della storia di una fortissima samurai donna, o meglio di una ronin girovaga, il termine KAZEMAKASE indica infatti l’espressione “va dove di porta il vento” , e la sua compagna di avventure Myao.

E’ una serie di 13 episodi presentata sul canale TV WOWOW in Giappone nell’anno 2000, pare che l’anime non si basi su un manga pubblicato in precedenza, ma sia una specie di parodia di un personaggio chiamato Tsukikage Hyoga, mentre qualcuno sostiene la somiglianza del personaggio con la serie televisiva di Xena la principessa guerriera.





Personaggi:

Nome: Tsukikage Ran
Età: ??
Sesso: F
Lavoro: ronin
Voce: Yasuhara Reiko
Note: Abile spadaccina e bevitrice di sakè

Nome: Myao
Età: ??
Sesso: F
Lavoro: Artista marziale
Voce: Okamura Akemi
Note: Si muove agile come un gatto e urla sempre agitandosi eheheh

Ah dimenticavo la sigla dell'anime è fantastica !

REGALO !

Lo so ora mi direte quanto sono fortunato !

Ieri sera mi è arrivato un super-pacco dai miei due angeli giapponesi: Ciko e Yuko !

Devo assolutamente ringraziarle per la loro infinita gentilezza e generosità ! Vedrete presto sul blog le foto di quante cose, sia cibo che non, mi hanno inviato !

Davvero mentre aprivo il pacco non sapevo più cosa guardare....i pocky in confezione gigante (mai visto dei pocky cosi 'enormi !) il DVD di un anime che mi è piaciuto un sacco...tutto il materiale per la pratica del Budou...insomma davvero mi hanno lasciato senza parole !

In ultimo, ma non come importanza, una bellissima lettera con le foto di Shou, il bambini di Yuko che sta proprio crescendo forte da futuro kendoka !

Un po' di pazienza e dopo i doverosi ringraziamenti pubblicherò tutto per condividere almeno virtualmente le curiosità che mi arrivano dal paese del Sol Levante...

SHIMENAWA

SHIMENAWA è il nome della grande fune intrecciata di paglia appesa all’ingresso dell’edificio principale dei templi shintoisti.

Il tempio scintoista è generalmente una struttura generalmente di dimensioni modeste, senza alcuna traccia di colore artificiale, con una copertura di paglia intrecciata. Banditi i chiodi e in genere i metalli nella costruzione, strutture anche di grandi dimensioni sono tenute assieme da incastri e geniali equilibri.

I seguaci dello Shinto ritengono che un kami si manifesti in ciascun oggetto o fenomeno naturale e se i templi sono appunto un luogo dove i kami sono presenti e la gente può recarsi per venerarli è ovvio che l’architettura scintoista sia essa stessa naturale nell’ispirazione e nei materiali.

Per mantenere la purezza del luogo vasche colme d’acqua corrente consentono ai fedeli di detergersi le mani e sciacquarsi la bocca.

NETSUKE

In questi giorni di vacanza ho approfittato per sfogliare un libro di arte giapponese uscito in allegato al "Sole 24 ore" di parecchi mesi fa...cosi' che ho trovato numerosi oggetti degni di nota e che magari susciteranno curiosità anche a voi...ad esempio i netsuke !

Si tratta di fermagli necessari per appendere all’ obi oggetti di uso comune come tabacchiere, contenitori per medicinali e sigilli , portamonete e ogni altro oggetto che richiedesse per il trasporto un surrogato alle tasche.

I soggetti sono assai vari e includono ciò che rientrava nel fantastico dei giapponesi fino al secolo scorso: ogni genere di animale, personaggi della storia e del folklore, immortali cinesi ed esseri mitologici.

I materiali sono soprattutto legno e avorio , ma frequenti sono anche osso, corno, metalli e pietre preziose , non mancano oggi anche repliche in materiale sintetico. Infatti già a suo tempo considerati uno status symbol i netsuke sono oggi assai ricercati e raggiungono prezzi degni di opere d’arte tradizionali.

Secondo me sono fantastici anche se non riesco a capire come si potevano fissare all' obi !!!! Se qualcuno lo sa......ehehehh