Votami

web

In classifica

Wednesday, September 13, 2006

PROVERBI GIAPPONESI


Dedico a me stesso e a tutti gli amici che stanno passando un periodo un po' pesante questi due proverbi giapponesi scritti da Ciko in una mail di qualche giorno fa e che trovo molto significativi:

"Gyakkyou ha Shi nari" - la sfortuna ti insegna la cosa piu` importante

"Unmei wo Kanju seyo"- si deve accettare tutto del caso fortuito, tutte le cose che succedono
davanti di noi avranno le cause giuste,anzi accadono al giusto momento per noi stessi

E' difficile per noi occidentali avere una visione cosi' serena dei guai...dopo anni di tradizione cattolica in cui se ti succede una brutta cosa è perchè "hai peccato" o ti sei comportato male, allora qua bisogna cambiare visione, e pensare che anche dal dolore si può imparare...certo mica è facile però !

2 comments:

ale said...

e brava la nostra Ciko, sono pienamente d'accordo, è un po' come il nostro concetto di "elaborare un lutto", cioè quando l'hai elaborato o superato capisci cosa ti è successo e stai meglio; prima avviene questo passaggio ed oviamente prima stai meglio; ma non solo, ci si accorge con l'accettazione" che magari è nato anche qualcosa di nuovo in noi perchè "nulla si crea e nulla si distrugge, ma tutto si trasforma"...anche il nostro stato d'animo

bunny chan said...

Ale, mi ritrovo pienamente nelle tue parole...spero di potermi presto accorgere che tutto è passato e di stare meglio...

Ciao,
B.