Mamma mia quanto tempo che non scrivo più un post ma in effetti questo è un periodo molto intenso sia della mia vita (tatuaggione nuovo, ricerca di un mezzo di locomozione economico e pratico...ecc ecc) che della vita sul tatami, il nostro maestro giapponese è arrivato in Italia più o meno a fine aprile e da allora gli impegni di pratica sono pressanti e intensi.
Proprio poco tempo fa (2 maggio) ho avuto anche un felicissimo incontro con Ciko, la mia amica giapponese che mi riempie sempre di regali, notizie e fotografie che poi immancabilmente pubblico qua sul blog, e in contemporanea al suo arrivo (e quello di Masa, suo marito) ho ricevuto una cartuccia del DS che avevo ordinato....
Si tratta di KANJI-SONOMAMA, una specie di traduttore giapponese-inglese e viceversa, è possibile scoprire il significato di kanji, katakana e hirakana ma attenzione non è tutto oro quel che luccica, intanto le istruzioni sono solo in giapponese (me le aspettavo anche in inglese ma siccome è rivolto ad un pubblico giapponese che desidera imparare l'inglese, non è cosi' !), i kanji con la pennina bisogna scriverli nel perfetto ordine con cui faremmo Shodou, comandi e icone sono completamente in giapponese...
Però piano piano mi sto districando, sto iniziando a capire come funziona e devo ammettere che è molto più comodo rispetto al fatto di cercare sul dizionario le parole ! Quindi mi sento di consigliarlo a chi ha una minima conoscenza della lingua giapponese (o ha possibilità di farsi aiutare da amici)...
Come sempre son di corsa, un abbraccio a tutti vecchi e nuovo lettori...
